John Titi Namai – Story Train (May)
Mae John Tito Namai yn chwedleuwr a chynhyrchydd sy’n byw yn Nairobi, Kenya. Mae wedi siarad yn ddiweddar yn ein sesiynau CASGLU Rhyngwladolr.
Yn ystod y cyfnod clo fe wnaeth greu rhaglen allestyn o’r enw Story Train. Yn ogystal â rhannu ei brofiadau o’r prosiect, bydd yn siarad yng ngweminar ar-lein nesaf Ysbrydoli yn canolbwyntio ar CHWEDLEUA SIGANA. SIGANA STORYTELLING
Newyddion**** YSBRYDOLI CHWEDLEUA SIGONI gyda JOHN TITI NAMAI
SIGANA STORYTELLING with JOHN TITI NAMAI
Mai 27fed, 6-7.30pm
Ideal for storytellers with a basic level of performing experience
Rhad ac am ddim i fynychu, lleoedd yn gyfyngedig i 15, anfonwch e-bost at tamarwilliams@beyondtheborder.com i sicrhau lle.
*croesewir cyfraniadau i BTB drwy’r ddolen yma Paypal*
Beth yw eich prosiect?
Story Train
Mewn ymateb i argyfwng y pandemig (Covid 19), fe wnes redeg rhaglen allestyn chwedleua “Story Train” i blant gartref yn y cyfnod clo yn Nairobi a’r cylch i wneud iddynt ddysgu sgiliau meddwl creadigol drwy straeon, dawns, symudiad a gemau. Straeon yw pileri craidd y rhaglen.
Sut all pobl gymryd rhan?
Mae’r rhaglen ar gyfer plant 4-16 oed y mae argyfwng y pandemig wedi effeithio ar eu tymhorau ysgol ac felly wedi eu cloi allan heb fawr o gyfleoedd creadigol i rannu enydau doeth chwedleua llafar yn ein cymunedau. Hyd yma rydym wedi medru cyrraedd dros 10 cymuned o fewn yr aneddiadau anffurfiol (slymiau) yn Nairobi a gallodd y rhaglen ymestyn allan i gymunedau wledig.
Mae’r rhaglen ar gyfer plant 4-16 oed y mae argyfwng y pandemig wedi effeithio ar eu tymhorau ysgol ac felly wedi eu cloi allan heb fawr o gyfleoedd creadigol i rannu enydau doeth chwedleua llafar yn ein cymunedau. Hyd yma rydym wedi medru cyrraedd dros 10 cymuned o fewn yr aneddiadau anffurfiol (slymiau) yn Nairobi a gallodd y rhaglen ymestyn allan i gymunedau wledig. Os hoffech gefnogi plant Nairobi mewn da neu’n ariannol i brofi y rhaglen, byddai croeso i chi gyfrannu drwy Paypal:Johntiti24@yahoo.com
Byddai’r arian yn helpu i hwyluso prynu masgiau wyneb, snaciau a chyflenwadau celf ar gyfer y plant sy’n mynychu’r sesiwn.
Dywedwch fwy wrthym amdanoch eich hun
Mae John yn gweithio fel chwedleuwr, cynhyrchydd gŵyl, addysgydd celfyddydol a threfnydd cymunedol
“Rwy’n gwneud prosiect Llafaredd Chwedleua gan fod chwedleua yn agwedd bwysig o fy ngrŵp Zamaleo Act er mwyn cadw diwylliant a throsglwyddo straeon i’r genhedlaeth nesaf. Rwyf yn perfformio mewn ysgolion, yn rhannu straeon traddodiadol a chysylltu’r straeon hynny i’r cwricwlwm drwy ganolbwyntio ar sgiliau bywyd craidd, meithrin hyder, dehongliad llafar a siarad cyhoeddus
Rwy’n gwneud prosiect Llafaredd Chwedleua gan fod chwedleua yn agwedd bwysig o fy ngrŵp Zamaleo Act er mwyn cadw diwylliant a throsglwyddo straeon i’r genhedlaeth nesaf. Rwyf yn perfformio mewn ysgolion, yn rhannu straeon traddodiadol a chysylltu’r straeon hynny i’r cwricwlwm drwy ganolbwyntio ar sgiliau bywyd craidd, meithrin hyder, dehongliad llafar a siarad cyhoeddus. Hefyd rwy’n gweithio gyda’r gymuned Somali ifanc, yn eu mentora a’u hannog i feithrin celf chwedleua drwy raglen ‘365 tell a tale’. A bob blwyddyn rwy’n teithio i rannu straeon gwerin o Kenya mewn gwyliau rhyngwladol dramor. Rwy’n helpu i drefnu Gŵyl Chwedleua Ryngwladol Sigana bob blwyddyn i hyrwyddo crefft chwedleua sydd wedi rhoi llwyfan i chwedleuwyr adnabyddus o bob rhan o’r mynd. Ynghyd â mudiad TICAH (‘’Traditional indigenous culture and heritage’), rwyf wedi bod yn defnyddio chwedleua i ledaenu gwybodaeth yn Amgueddfeydd Cenedlaethol Kenya a hefyd wedi bod tu ôl i gynhyrchu gŵyl chwedleua Ailddychmygu, sy’n seiliedig ar hen draddodiadau chwedleua Affrica sy’n gynyddol dan fygythiad yn oes y rhyngrwyd a’r ffôn clyfar. Mae’r ŵyl wedi rhoi cipolwg ar rôl bwysig straeon gwerin heddiw fel arf grymus wrth archwilio a beirniadu hanes. Roeddwn hefyd yn cymryd rhan yng nghynhyrchiad Story, story Come! o naratifau sy’n siarad am faterion sy’n sylfaenol i ddatblygiad Affrica mewn ffordd anghonfensiynol ond sy’n cadw traddodiadau chwedleua llafar y gorffennol. Rwy’n cydlynu ac yn arwain gwahanol brosiectau ymchwil ar y cyfandir a thramor. Yn ddiweddar rwyf wedi bod yn hanesydd arweiniol ar brosiect stori @ 100 Africa ar y cyfryngau cymdeithasol sy’n anelu i ddweud hanes Affrica i gynulleidfa ar-lein."
https://twitter.com/100_storyafrica/status/1320682456920526848
"Ynn ddiweddar, gan addasu i gyfyngiadau Covid-19, rwyf wedi bod yn brysur yn cynnal ac yn trefnu gwyliau chwedleua a digwyddiadau ar-lein ac oddi ar lein."
https://www.facebook.com/ASSITEJSouthAfrica/videos/864479067394445/
Beth ydych chi wedi bod yn edrych arno ar-lein yn ystod y cyfnod clo? Ydych chi wedi gweld unrhyw beth y credwch y dylai eraill fod yn edrych arno?
Roedd un o’r prosiectau yn ystod dechrau’r Cyfnod Clo.
Eleni daeth grŵp o haneswyr blaenllaw o bob rhan o Affrica ynghyd i ffurfio 100 Story Africa,
prosiect ar y cyd sy’n dweud hanesion eu cymunedau, gwledydd a’r cyfandir.
Nod y prosiect yw dweud y straeon y credant ddylai gael eu dweud, yn hytrach na’r rhai sy’n tueddu i gael eu hadrodd mewn llyfrau gwers sy’n canolbwyntio ar Ewrop, er enghraifft.
Mae ein grŵp yn cynnwys haneswyr a chwedleuwyr sy’n hanu o ac yn gweithio yn Somalia, Kenya, Nigeria, De Affrica, Uganda, a Botswana.
Ein cenhadaeth yw i “hanes Affrica gael ei adrodd gan leisiau Affricanaidd”. Bob dydd caiff yr hanesion hyn eu rhannu ar y cyfryngau cymdeithasol ar Twitter @100_storyafrica. Mae pob neges yn dangos naratif a safbwynt gwahanol a ddewiswyd gan hanesydd.
Rydym yn galw arnoch i gefnogi ein haneswyr a’r prosiect hwn drwy ein dilyn ar Twitter a rhannu manylion y prosiect gyda’ch rhwydwaith. Byddem yn gwerthfawrogi eich cefnogaeth yn fawr iawn a byddem wrth ein bodd yn trafod y cyfle i gydweithio gyda chi yn y dyfodol.
Cam cyntaf y prosiect yw hwn ond ein bwriad yw ehangu ein rhwydwaith o haneswyr sy’n cyfrannu a’r llwyfannau y dywedwn y straeon arnynt. Byddem yn croesawu eich cefnogaeth.
Dewch o hyd i ni ar Twitter https://twitter.com/100_storyafrica